Sara (Alyson Michalka) éppen most nyert felvételt egy otthonától távol eső főiskolába, ezért aztán kollégiumba kénytelen menni. Újdonsült szobatársával, Rebecca-val úgy tűnik, igazi barátság veszi kezdetét, ám Sara hamarosan rádöbben, hogy a lány kedvessége mögött több rejlik, és nem csupán saját maga, de közeli ismerősei is komoly veszélyben vannak…
Nora (Camilla Belle) és Mary Dominguez (Alexa Vega) egy mexikói származású testvérpár, akik bár teljesen különböző természetűek, egy dolog közös bennük: hozzászoktak a gazdagsághoz, luxushoz. Amikor apjuk tragikus hirtelenséggel meghal, a vagyon is azonnal szerte foszlik. A lányoknak így hát Aurelia nénikéjükhöz kell költözniük, akinek az otthon bár nem fényűző, de igazi latin hangulatú hely lévén, tele van élettel. Bár Nora és Mary is erről a tőröl fakadnak, hamar kiderül, hogy ez nem az ő világuk. Azonban ahogy jobban megismerik a saját nemzetük kultúráját, rájönnek, hogy szívük mélyén ott lapul a latinos temperamentum. És az új környezet talán még az igaz szerelmet is ott rejti magában.
